I can't select more than 4 heroes.

The maximum number of heroes per team is 4. You can remove heroes you don't want to use from your team and replace them with others.