Quest mechanics don't disappear after I use a continue.

Continuing does not remove quest mechanics. Painwalls, Gravity Traps, Portals, etc., will remain even after continuing.